image1 image2 image3

Konkurs z języka angielskiego "Between lines" dla klas 4-6 SP

 
 Konkurs z języka angielskiego "Between lines" dla klas 4-6 SP.
Uczniowie wybierają jeden z wierszy podanych w regulaminie, tłumaczą na język polski i wykonują do niego ilustrację.
 
 
 
Część plastyczna może być wykonana w dowolnej technice, na papierze formatu A-4, na tej samej stronie należy umieścić tłumaczenie utworu. Na odwrocie imię nazwisko ucznia i klasa.
 
Termin składania prac 30.03 do godziny 10:30


Kryteria oceniania:
1. Wykazanie się wrażliwością na język poezji
2. Oryginalność
3. Samodzielność wykonania.
4. Estetyka wykonania obu części pracy.
 
Utwory:
THE PLANET OF MARS anonymous
On the planet Mars
They have clothes just like ours,
And they have the same shoes and same laces,
And they have the same charmsand same graces,
And they have the same heads and same faces...
But not in the
Very same
Places.
 
WHAT IS PINK? Christina Rossetti
What is pink? a rose is pink
By a fountain's brink.
What is red? a poppy's red
In its barley bed.
What is blue? the sky is blue
Where the clouds float through.
What is white? a swan is white
Sailing in the light.
What is yellow? pears are yellow,
Rich and ripe and mellow.
What is green? the grass is green,
With small flowers between.
What is violet? clouds are violet
In the summer twilight.
What is orange? Why, an orange,
Just an orange!
 
CATERPILLR  Christina Rossetti
Brown and furry
Caterpillar in a hurry,
Take your walk
To the shady leaf, or stalk,
Or what not,
Which may be the chosen spot.
No toad spy you,
Hovering bird of prey pass by you;
Spin and die,
To live again a butterfly.
 
GROWING Mary Ann Hoberman
 
The grown-ups say Im growing tall
And that my clothes are growing small.
Can clothes grow small?
I always think
That things grow big
Or else they shrink.
But did they shrink?
Or did they grow
Or did we both change?
I dont know.
   

PARTNERZY

2020  Szkoła Podstawowa nr 15 z Oddziałami Mistrzostwa Sportowego im. Teresy Ciepły w Bydgoszczy